Fabrizio De André’nin Şarkılarını Söylediğimde Onu Yanımda Hissediyorum
Franz Di Cioccio ; Fabrizio De André’nin Şarkılarını Söylediğimde Onu Yanımda Hissediyorum
PFM, 15 ve 16 Ocak’ta Cagliari’deki Teatro Massimo’da ve 17’sinde Sassari’deki Comunale’de vereceği konser öncesi röportaj ;
Rock ve şiir arasındaki kucaklaşmayı yenilemek için, grup tarafından tamamen yeniden ele alınan orijinal set listesine ‘La Buona Novella’dan şarkılar da eklenecek.
– Di Cioccio, insanlar bu turdan ne bekleyebilir?
‘Çok güzel bir şey olacak. Bir yanda Fabrizio’nun şiiri, diğer yanda müzikal kısmımız olmak üzere iki ilgi çekici yorum var. Bizler onun stratosferik şiirselliğinin ustalarıyız. Onun besteleri karşısında harika müzikal şeyler yapabiliyoruz. Şiir ve müzik birlikte sihir yaratır’.
– Bu büyülü tura katılma kararı nasıl oluştu?
‘Sanatsal açıdan üst düzey müzikal şeyler yaptık, Fabrizio’nun muazzam bir edebi yeteneği vardı. Bu hikâye anlatma biçiminin müzikal poetikamıza uyduğunu anlamıştık. Ve bu toplantının başarılı olacağını anladık. Kısaca yapılması gereken bir şeydi. O zamanlar tüm dünyayı dolaşıyorduk ve eğer İtalya’da durmaya karar verdiysek bunun nedeni Fabrizio ile çalışma ihtimalinin olmasıydı.’
– Sizinki, Faber’in kendisinin de söylediği gibi, iki farklı dünyanın birleşimiydi.
‘Bizden rock’n roll bekliyorlardı. Japonya’da bugün hala turumuz hakkında konuşuyorlar. Aynı şey Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri için de geçerli. Her zaman çok güçlü bir müzikal tonla çalıyorduk ama Fabrizio’yla müzik şiiri kucaklıyordu. Biz iki farklı dünyaydık ama büyüye güçlü bir şekilde girme ve zaman içinde dayanma yeteneği açısından çok benzerdik.’
– O turun silinmez anısı mı?
‘Bir anıdan öte, onu daha uzun süre sürdürememenin pişmanlığı. Bugün bile seyircilerin sizinle birlikte şarkı söylediğini, ayakta alkışladığını görmek harika.’
– De André’nin birçok şarkısı arasında hangisini kalbinizde taşıyorsunuz?
‘Zor, bir diyorsun ve 24’ü geride bırakıyorsun. Konser, ‘La chiamavano bocca di rosa metteva l’amore, metteva l’amore, la chiamavano bocca di rosa metteva l’amore sopra ogni cosa…’. ile başlıyor. Böyle başlayan bir şeyin nasıl bittiğini görmeden edemezsiniz.’
– De André ile takılmak aynı zamanda Sardunya’da takılmak anlamına da geliyordu…
‘Daha önce de uğramıştık, gittiğim en güzel yerlerden biri. Elbette o dönemde Fabrizio inziva yerindeydi ve Cenova’da çalışmayı pek istemiyordu.’
– 11 Ocak, De André’nin ölümünün üzerinden 25 yıl geçecek: Fabrizio’yla ilgili son anınız ?
‘Son hatıra yok. Fabrizio her zaman yanımızda. Onun şarkılarından birini dinlediğimde sanki hep yanımdaymış gibi geliyor. 11 Ocak, Fabrizio ile hikayemizi anlatacağımız bir parti olacak.’
