‘Erken Modern Avrupa’da Matbaa Devrimi’ İş Kültür Yayınları’ndan Çıktı
Matbaa devriminin Batı dünyasındaki etkilerini derinlemesine inceleyen Elizabeth L. Eisenstein’ın çığır açıcı eseri “Erken Modern Avrupa’da Matbaa Devrimi”, Hamit Çalışkan çevirisiyle İş Kültür Yayınları tarafından yayımlandı.
Eisenstein, ilk olarak 1979 yılında yayımladığı “The Printing Press as an Agent of Change” adlı kapsamlı çalışmasıyla matbaanın Batı’daki etkilerini tüm yönleriyle ele alan öncü bir araştırmaya imza attı. Daha sonra bu iki ciltlik dev eserini “Erken Modern Avrupa’da Matbaa Devrimi” adıyla kısaltarak, matbaanın getirdiği teknik ve toplumsal dönüşümlere odaklanan bir versiyon hazırladı.
Kitap, matbaanın geleneksel kurumları nasıl dönüştürdüğünü, Rönesans, Reform ve modern bilimin doğuşu gibi üç büyük kültürel hareket üzerindeki etkilerini detaylı bir şekilde ele alıyor. Ayrıca, bu yeni baskıya eklenen 2005 tarihli Sonsöz bölümüyle Eisenstein, modern iletişim teknolojilerini matbaa devrimi perspektifinden değerlendiriyor.
Matbaanın el yazması eserlerden matbu eserlere geçiş sürecinde yarattığı değişimleri inceleyen bu eser, günümüzde dijital formatlara geçişin olası etkilerine dair önemli fikirler sunuyor. İletişim devrimlerinin toplumsal ve kültürel dönüşümleri nasıl şekillendirdiğini anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir kaynak niteliğinde.
Kaynak: İş Kültür Yayınları
