Tom Waits: “Beni ömür boyu etkileyen film The Pawnbroker oldu”

Efsanevi müzisyen Tom Waits, çocuk yaşta izlediği bir filmin kendisini derinden etkilediğini ve adeta “ömür boyu iz bıraktığını” söyledi. Waits’e göre bu deneyim, sinemanın yalnızca eğlendiren değil, insanı sarsan bir gücü de olabileceğinin erken bir göstergesiydi.

Waits, dokuz yaşındayken bir sinema salonunda izlediği 1964 yapımı The Pawnbroker filminin kendisini ciddi biçimde etkilediğini anlattı. Filmin yönetmeni Sidney Lumet, hikâyesi ise Nazi toplama kamplarından sağ çıkan, inancını ve insanlığa olan güvenini yitirmiş bir Yahudi rehineciyi merkezine alıyordu.

Henüz çocuk yaşta böylesine karanlık, travmatik ve ağır temalarla karşılaşmanın kendisi için fazlasıyla zor olduğunu belirten Waits, filmin yarattığı sarsıntının uzun süre geçmediğini ifade etti.

Durumun daha da tuhaflaşan kısmı ise film gösterimiydi. Waits, The Pawnbroker’dan hemen sonra salonda Mary Poppins’in gösterildiğini ve bunun bir tür “çifte seans” olduğunu düşündüğünü söyledi:

“İki filmin birlikte sunulduğunu sandım. Sanırım beni asıl etkileyen de buydu.”

Bir yanda insanlık suçları, travma ve suçluluk duygusu; diğer yanda neşeli şarkılar söyleyen, uçan şemsiyeli bir dadı… Waits, bu zıtlığın zihninde garip ve kalıcı bir etki bıraktığını dile getirdi.

“Sanırım beni gerçekten yaraladı.”