İsrail’de Bir Gün Barış İçinde Yaşayabileceğimizi Hayal Ediyordum

İsrailli metal grubu Orphaned Land’ın vokalisti Kobi Farhi, Oxygène Radio’nun “Metal Zone” programına verdiği röportajda, yeni bir stüdyo albümü üzerinde çalışmayı planlayıp planlamadıkları sorusuna şu yanıtı verdi:

“Her zaman çok zaman alıyor. Covid’i ve savaşı göz önünde bulundurmalıyız. Kendimize biraz zaman ayırıp sakinleşip anlamamız çok zor. Ama kesinlikle 2025’te sadece yeni albüme odaklanmayı planlıyoruz. 2026 için bir şeylerimiz olacağını düşünüyorum, ama tabii ki görmemiz gerekiyor. Ama planımız bu [sonbahar 2024 Avrupa] turnesinden sonra sadece albüme odaklanmak.”

Gitarist Chen Balbus, yeni müzik yaparken Orphaned Land’ın etkilerini şu şekilde açıkladı:

“Hepimiz farklı şeylerden etkileniyoruz, ama ana fikir bulunduğumuz yerden gelmemiz. İsrail’de her zaman aksiyon var. Bu tür şeyler, evde ne dinlediğimizle birlikte birleşiyor ve etkilerimizi birleştiriyoruz. Tamamen Orta Doğu’dan, Yunan, Amerikan bir şey olabilir, bunların hepsini dikkate alıyoruz ve her şey tamamlandığında, bunu kaydedebiliyoruz. Kişisel olarak her türlü melodiyi duyabiliyorum ve kafamda metale dönüştürebiliyorum. Ve çoğunlukla etkilerimi metalden almadığımı söyleyebilirim.”

Kobi Farhi, ek olarak şunları söyledi:

“Chen’in söylediklerine ek olarak, grubun mesajı, konseptleri ve sözleriyle ilgili olarak, her zaman İsrail ve Orta Doğu’daki durumu gözlemliyorum. Bu, yaratım sürecime bakış açım oldu. Müzik yoluyla barışı başarmak ve yaratmak hep hayalimdi çünkü İsrail’de yaşarken bir gün birlikte ve barış içinde yaşayabileceğimizi hayal ediyordum. Bu, beni yazmaya ve yapmaya iten şeydi. Grubun yaptığı birçok şeyde, müzik ve sözlerle ilgili olmayan şeylerde bile bunu görebilirsiniz. Örneğin, 1996’da ‘El Norra Alila’ albümümüzün fotoğraflarında kendime Arap Filistin keffiyeh’ini takan ilk müzisyenlerden biri olduğumu düşünüyorum. Bunu pro-Palestinian veya pro-Israeli bir eylem olarak yapmadım; bunu daha yakın olmak, ‘Sizi ve kültürünüzü takdir ediyorum. Arkadaşınız olmak istiyorum’ demek olarak yaptım. Çünkü barış için tek yolun arkadaş olmak olduğuna inanıyorum. Barışın bir anlaşma, para olduğunu düşünmüyorum. Tabii ki böyle barış yapabilirsiniz. Ama birlikte yaşamak için arkadaş olmayı öğrenmeliyiz. Ve ORPHANED LAND ile hayatım boyunca bunu yapmaya çalıştım. Keffiyeh takmak, Arapça yazmak, bunların hepsi bu perspektiften geldi. Albümlere, kapaklara, fotoğraflara, müziğe ve her şeye yansıyor.”