‘Stairway to Heaven’ Davasının Mahkeme Tutanaklarının En İlginç Kısımları Ortaya Çıktı

Haziran 2016’da Jimmy Page, Robert Plant ve John Paul Jones, Led Zeppelin’in “Stairway to Heaven” şarkısının giriş bölümünü Spirit grubunun “Taurus” şarkısından kopyaladığını iddia eden telif hakkı davasında Los Angeles’ta mahkemeye çıktı. Bu dava, Led Zeppelin’in lehine sonuçlanmış ve bu karar 2020’de temyiz mahkemesi tarafından da onanmıştı.

2016’daki mahkeme oturumlarında, Led Zeppelin’in hayatta kalan üyeleri “Stairway to Heaven”ın yazım ve kayıt sürecini ve kariyerlerini anlattılar. Mahkeme tarafından dosyalanan tutanaklarda yer alan ifadelerinin çoğu hayranlar tarafından henüz görülmedi.

LedZepNews daha önce Page’in mahkemede çalınan “Stairway to Heaven”ın yazım sürecine ait kasetleri nasıl anlattığını incelemişti. Şimdi, yüzlerce sayfalık mahkeme tutanaklarından buldukları diğer önemli noktaları paylaşıyorlar.

“Bu alıntıları biraz düzelttik, grup üyelerinin yanlış konuştuğu veya tereddüt ettiği kısımları çıkardık, böylece okunması daha kolay hale geldi,” diyor Led Zeppelin News.

Aşağıdaki alıntıda, Robert Plant “Stairway to Heaven”ı yazmayı hatırlıyor:

“Surrey’deki Headley Grange’deydim sanırım, bir akşam Jimmy Page ile oturuyorduk. Bir mobil stüdyoda kayıt yapıyorduk; bu, büyük bir at kamyonu gibi değiştirilmiş bir kamyondu ve içinde bir tür mobil kayıt stüdyosu vardı. Kamyonun yanından mikrofon hatları çıkarabilir, bunları eve götürebilir ve farklı sesler elde etmek için çeşitli yerlere yerleştirebilirsiniz.

“Bu size, burada bir şehirdeki normal bir stüdyoda olduğu gibi zamanla sınırlı olmama özgürlüğü ve imkanı verir. İstediğiniz zaman, istediğiniz şekilde ve istediğiniz şeyi yapabilirsiniz.

“Jimmy ile oturuyordum, ateşin yanında oturuyorduk ve bir şeyler düşünüyorduk ve kontrol ediyorduk, bu bir şeydi ama kaydediyorduk ve yeni şeyler geliştirirken rastgele birçok başka parçayı ziyaret ediyorduk.

“O özel akşam, Jimmy ile ateşin yanında oturuyordum ve o çalmaya başladı. Lirik olarak tempo açısından onun çaldığı şeye uyan bu küçük mısram vardı. Böylece iki satıra, sonra dört satıra ve ardından yavaşça açarak geliştirmeye başladım.

“‘There’s a lady who’s sure all that glitters is gold, and she’s buying a stairway to heaven. And when she gets there she knows that the stores are all closed; with a word she can get what she came for.’ Şimdi, ve oradan devam ettim.

“Sanırım mekanın havası, benden akan her şey, gerçekten Galler’in güzelliğini ve pastoral Britanya’nın uzaklığını getirmeye çalışıyordum. Daha önce albümlerde de ziyaret etmiştim – ‘Ramble On’ Led Zeppelin II’de çaldığımız bir şarkıydı. ‘That’s the Way,’ benim için 22-23 yaşındaki bir çocuk olarak aynı zihniyetten gelen bir şarkıydı.

“‘Stairway,’ bir parça içine doğal, eski, neredeyse konuşulmayan Kelt referanslarını getirmeye çalışmak istedim. Şarkı geliştikçe, katkımı gerçekten değiştirebileceğim ve açabileceğim daha belirgin hale geldi.

“Bu arada, adamlar kendi aralarında çalışıyorlardı ve şarkıyı açıyorlardı ve şarkının çeşitli bölümlerini döndürerek ve geliştirerek devam ettikçe oldukça şey oluyordu.

“Oldukça hızlı bir şekilde yuvarlanmaya başladı ve yuvarlandıkça tampon oldu ve tamamen tamamlanmadı ve bazı vokal tonlamaları sonradan ortaya çıktığı gibi olmadı.

“Biraz hareket ettirdim ve aynı zamanda çok da detone söyledim, çünkü bir şeyi doğru yapmaya çalışırken, onu biraz şekillendirmeniz gerekiyor. Ve sonra şarkı geliştikçe, içinde farklı akorlar olduğundan, farklı bir yanıt gerektiren birkaç farklı bölüm var. Yani, evet, kendi temposu ve kendi momentumu vardı ve… sonra hızlandı.”